2月15日(金曜日)
今朝は、静かな朝を迎えられた。暖かかいし。
朝食は、客が少なかったのにバイキング形式だった。不思議だなあ。
今日は、ちょっと風があって冷たかった。
部屋の洋服とだなの修理とかで、午前中修理工とホテルのスタッフがやってきた。
特別壊れているわけではないのだけどなあ。
それよりも、もっと他に直してほしいところはあるのに。
風が強く吹くときしんでしまう窓とか。
修理の間、テレビを見ているとスタッフが、「ちゃんと意味がわかりますか」と尋ねたので、「中国語の字幕が出ているからそれを見れば大体わかる」と答えたら驚いていた。
いつも見ている番組だから、だいたい見当をつけて理解できる部分も多いんだよなあ。
この夕方の番組は、今日が最終回だった。絶対にありえないような(中国ではあるのかなあ?)すさまじく飛躍的なストーリーの展開で、身内が死刑になったり、倒産したり、また復活したり、誰の子供なのかわからなくなったり、最後は、悪役が射殺されたりだったが、まあ、面白かった。
昨日の後半からは、新しい番組がスタートしたのだが、前の番組の名残があるから、ちょっとしばらくは、見ても面白くないかなあ。
それに意味を理解するまでにまた、時間もかかりそう。しかし、今度の番組の主題歌は、五木ひろしの「夜空」(あの娘、どこにいるのやら、星空の続くあの町辺りか~)曲(当然中国語バージョン)だったけど。五輪真弓の次は、五木ひろしかあ。
「五」が好きなのかな?
雪で滑りやすい通路
滑りやすいのに急な坂
出入国を扱う役所